ZOLADEX 3,6 mg

3. Apucați clema de siguranță din plastic, trageți-o de pe seringă și aruncați-o (Figura 2). Îndepărtați capacul de siguranță al acului. Spre deosebire de soluţiile injectabile lichide, nu este necesar să fie îndepărtat aerul pentru a evita ca implantul de Zoladex să iasă din seringă.

4. Ținând seringa de sistemul protector, prindeţi pliul abdominal cu degetele și introduceţi acul sub un unghi de 30-45° față de suprafața pielii, utilizând o tehnică aseptică. Cu bizoul acului orientat în sus, 7 introduceți acul în țesutul subombilical al peretelui abdominal anterior, sub pliul buricului, până când dispozitivul protector al seringii atinge pielea pacientului (Figura 3).

Notă: Seringa de Zoladex nu poate fi folosită pentru aspirație. Dacă acul hipodermic penetrează un vas mare, sângele va fi văzut imediat în fereastra seringii. Dacă este penetrat un vas, retrageți acul și controlați imediat orice sângerare apărută, monitorizând pacientul cu privire la semne și simptome de hemoragie abdominală. După ce vă asigurați că pacientul este stabil hemodinamic, poate fi injectat o nouă doză de Zoladex implant cu o nouă seringă și într-un alt loc

6 Informatii pentru cardul cu instrucțiuni de administrare: Zoladex 3,6 mg, implant Goserelină Fiecare seringă preumplută conţine acetat de goserelină, echivalent cu goserelină 3,6 mg. Implant O seringă preumplută monodoză a 3,6 mg goserelină Un sistem de protecţie a acului Un ac din inox, siliconizat O capsulă cu desicant Administrare subcutanată Lista excipienţilor: Copolimer de acid lactic şi acid glicolic A se citi prospectul înainte de utilizare. A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor. A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A se păstra la temperaturi sub 25°C în ambalajul original. ASTRAZENECA AB SE-151 85 Södertälje, Suedia A.P.P nr: 2214/2009/01 ZOLADEX este administrat prin injectare subcutanată – citiți și înțelegeți instrucțiunile de mai jos înainte de administrare. 1. Așezați pacientul într-o poziție confortabilă cu partea superioară a corpului ușor ridicată. Pregătiți locul injecției conform procedurilor locale. 2. Scoateți seringa din plic și ține

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 2214/2009/01 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR ZOLADEX 3,6 mg implant goserelină Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament. - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. - Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sua asistentei medicale. - Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi simptome cu ale dumneavoastră. - Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să-i spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4. În acest prospect găsiţi: 1. Ce este Zoladex şi pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Zoladex 3. Cum să utilizaţi Zoladex 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Zoladex 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Majoritatea informaţiilor din acest prospect se adresează atât femeilor cât şi bărbaţilor.

• •Informaţiile care se adresează numai bărbaţilor sunt prezentate în secţiunea Informaţii pentru bărbaţi
• •Informaţiile care se adresează numai femeilor sunt prezentate în secţiunea Informaţii pentru femei 1. Ce este Zoladex şi pentru ce se utilizează Zoladex conţine o substanţă numită goserelin. Goserelina face parte din grupa de medicamente numite analogi ai LHRH. Utilizarea Zoladex la bărbaţi Zoladex se utilizează în tratamentul cancerului de prostată. El acţionează prin scăderea cantităţii de testosteron (un hormon) care este produsă de corpul dumneavoastră. Utilizarea Zoladex la femei Zoladex se utilizează:
• •În tratamentul cancerului de sân
• •În tratamentul unei afecţiuni numite endometrioză. Aceasta apare când celulele care se găsesc în mod normal în mucoasa uterului se găsesc şi în alte părţi ale corpului (în general la nivelul altor structuri din apropierea uterului)
• •