ESOMEPRAZOLUM · 20mg · CAPS. GASTROREZ. · ETHYPHARM - FRANTA
Helides conţine o substanţă activă numită esomeprazol, care aparţine unei clase de medicamente numită „inhibitori ai pompei de protoni”. Aceste medicamente acţionează prin reducerea cantităţii de acid pe care o produce stomacul dumneavoastră. Helides este utilizat pentru tratamentul următoarelor afecţiuni: Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani și peste:
1 Nu luaţi Helides
Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
Nu mestecaţi sau zdrobiţi capsulele sau conţinutul lor. Nu faceţi acest lucru deoarece capsulele conţin granule filmate care protejează medicamentul de acţiunea acidului din stomac.
Este important ca aceste granule să nu fie deteriorate. Ce puteţi face dacă aveţi prob
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Dacă observaţi oricare dintre următoarele reacţii adverse grave, întrerupeţi administrarea Helides şi adresaţi-vă imediat unui medic:
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 10439/2017/01-18 Anexa 1 10440/2017/01-18 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Helides 20 mg capsule gastrorezistente Helides 40 mg capsule gastrorezistente Esomeprazol Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să luaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi punctul 4. Ce găsiţi în acest prospect: 1. Ce este Helides şi pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Helides 3. Cum să luaţi Helides 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Helides 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii 1. Ce este Helides şi pentru ce se utilizează Helides conţine o substanţă activă numită esomeprazol, care aparţine unei clase de medicamente numită „inhibitori ai pompei de protoni”. Aceste medicamente acţionează prin reducerea cantităţii de acid pe care o produce stomacul dumneavoastră. Helides este utilizat pentru tratamentul următoarelor afecţiuni: Adulţi şi adolescenţi cu vârsta de 12 ani și peste:
pătrunde în esofag (tubul care uneşte gâtul cu stomacul) determinând durere, inflamaţie şi arsuri în capul pieptului.
cu bacteria numită "Helicobacter pylori". Dacă aveţi această afecţiune, medicul dumneavoastră vă poate prescrie acest medicament în asociere cu anumite antibiotice pentru a trata infecţia şi a permite ulcerului să se vindece. Adulţi
nesteroidiene). Helides poate fi, de asemenea, utilizat şi în prevenirea apariţiei ulcerelor la nivelul stomacului când luaţi AINS.
(sindromului Zollinger Ellison).
intravenoasă de esomeprazol. 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să luaţi Helides 1 Nu luaţi Helides
medicament (enumerate la pct. 6).
rabeprazol, omeprazol).
Nu luaţi Helides dacă oricare dintre situaţiile descrise mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră. Înainte de a lua Helides, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Atenţionări şi precauţii Înainte să luaţi Helides, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului:
cu Helides, care reduce cantitatea de acid gastric.
Dacă vă apare o erupţie pe piele, mai ales în zonele expuse la soare, adresați-vă imediat medicului, deoarece s-ar putea să fie necesară oprirea tratamentului cu Helides. Nu uitați să menționați și orice alte manifestări, cum sunt dureri la nivelul articulațiilor. Dacă luaţi un inhibitor al pompei de protoni cum este Helides, mai ales pe o perioadă de mai mult de un an, poate creşte uşor riscul de fracturi la nivelul şoldului, încheieturii mâinii sau coloanei vertebrale. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi osteoporoză sau dacă luaţi corticosteroizi (care pot creşte riscul de osteoporoză). Helides poate masca simptomele altor boli. Ca urmare, dacă oricare dintre cele enumerate în continuare se produc înainte să începeţi să luaţi Helides sau în timpul tratamentului, trebuie să discutaţi imediat cu medicul dumneavoastră:
Dacă vi s-a prescris Helides „la nevoie”, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă simptomele sunt persistente sau se modifică. Helides împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, deoarece Helides poate influenţa modul în care unele medicamente acţionează şi unele medicamente pot avea efecte asupra Helides. Nu luaţi Helides dacă luaţi un medicament care conţine nelfinavir (utilizat pentru tratamentul infecţiei cu HIV). Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi oricare dintre următoarele medicamente:
ciuperci).
epilepsiei). 2
dumneavoastră să vă monitorizeze când începeţi sau întrerupeţi tratamentul cu Helides.
posibil să fie necesar ca medicul dumneavoastră să vă monitorizeze când începeţi sau întrerupeţi tratamentul cu Helides.
atunci când mergeţi şi care este cauzată de circulaţia insuficientă a sângelui).
luaţi doze mari de metotrexat, medicul dumneavoastră vă poate întrerupe temporar tratamentul cu Helides.
Dacă medicul dumneavoastră v-a prescris antibioticele amoxicilină şi claritromicină în asociere cu Helides pentru tratamentul ulcerelor determinate de infecţia cu Helicobacter pylori, este foarte important să-i spuneţi dacă luaţi orice alte medicamente. Sarcina şi alăptarea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Medicul dumneavoastră va decide dacă puteţi să luaţi Helides în acest timp. Nu se cunoaşte dacă substanţa activă din Helides trece în laptele matern. Ca urmare, nu trebuie să luaţi Helides dacă alăptaţi. Helides împreună cu alimente şi băuturi Puteţi să luaţi capsulele cu alimente sau pe stomacul gol. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Este puţin probabil ca Helides să vă influenţeze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Cu toate acestea, reacţii adverse cum sunt ameţeala și vederea înceţoșată pot să apară mai puţin frecvent sau rar (vezi pct. 4). Dacă sunteţi afectat de acestea, nu trebuie să conduceţi vehicule sau să folosiţi utilaje. Helides conţine zahăr, p-hidroxibenzoat de propil (E216) şi p-hidroxibenzoat de metil (E218):
rugăm să-l întrebaţi înainte de a lua acest medicament.
3. Cum să luaţi Helides Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur.
monitorizeze (în special dacă luaţi medicamentul timp de mai mult de un an).
vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă simptomele se modifică. Administrarea medicamentului
lor. Nu faceţi acest lucru deoarece capsulele conţin granule filmate care protejează medicamentul de acţiunea acidului din stomac. Este important ca aceste granule să nu fie deteriorate. Ce puteţi face dacă aveţi probleme la înghiţirea capsulelor
1) Deschideţi capsula cu atenție deasupra unui pahar cu apă plată (nu minerală) şi goliţi conţinutul (granulele) în pahar. Nu utilizaţi alte lichide. 2) Amestecaţi. Beţi apoi amestecul imediat sau în decurs de 30 minute. Înainte să beţi, trebuie întotdeauna să amestecaţi bine conţinutul. 3) Pentru a fi siguri că aţi înghiţit tot medicamentul, clătiţi paharul foarte bine cu o jumătate de pahar de apă şi beţi conţinutul. Nu mestecaţi şi nu zdrobiţi granulele deoarece acestea conţin substanţa activă.