TOBRAMYCINUM · 300mg/5ml · SOL. DE INHALAT PRIN NEBULIZATOR · NOVARTIS PHARMA GMBH - GERMANIA
Pentru ce se utilizează Tobi? Tobi conţine un medicament numit tobramicină. Acesta este un antibiotic aminoglicozidic. Tobi este utilizat la pacienţii cu vârsta de şase ani şi peste această vârstă, cu fibroză chistică, pentru tratarea infecţiilor de la nivelul plămânilor cauzate de o bacterie numită Pseudomonas aeruginosa. Tobi luptă împotriva infecţiei cauzate de bacteriile Pseudomonas de la nivelul plămânilor şi ajută la ameliorarea respiraţiei dumneavoastră. Când inhalaţi Tobi, antibioticul poate ajunge direct la plămâni pentru a lupta împotriva bacteriilor care cauzează infecţia. Pentru cele mai bune rezultate ale acestui medicament, luaţi-l conform recomandărilor din acest prospect. Ce este Pseudomonas aeruginosa? Pseudomonas aeruginosa este o bacterie obişnuită care infectează aproape toţi pacienţii cu fibroză chistică (FC) la un moment dat, în cursul vieţii lor. Unele persoane sunt infectate mai târziu în cursul vieţii, iar altele când sunt foarte tinere. Pseudomonas este una din cele mai importante bacterii pentru cei cu FC. Dacă infecţia nu este controlată corespunzător, va continua să afecteze plămânii provocând şi alte tulburări de respiraţie. Tobi omoară bacteriile Pseudomonas care provoacă infecţii pulmonare. Această infecţie poate fi controlată cu succes mai ales în cazurile în care este tratată la început.
Nu utilizaţi Tobi : - dacă sunteţi alergic la tobramicină, la oricare tip de antibiotic aminoglicozidic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6). Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Tobi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveţi sau aţi avut vreodată oricare dintre următoarele probleme:
Inhalarea de medicamente poate cauza senzaţie de presiune în piept şi respiraţie şuierătoare, care pot apărea şi la administrarea medicamentului Tobi. Medicul dumneavoastră vă va supraveghea când utilizaţi prima doză de Tobi şi vă va verifica funcţia pulmonară înainte şi după administrarea dozei.
Dacă nu utilizaţi deja un bronhodilatator, este posibil ca medicul dumneavastră să vă ceară să luaţi unul (de exemplu, salbutamol) înainte de a utiliza Tobi. Dacă utilizaţi Tobi, în timp, tulpinile de Pseudomonas pot dobândi rezistenţă la tratament.
Aceasta poate să însemne că, în timp, medicamentul nu funcţionează cum ar trebui. Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă vă îngrijorează acest lucru.
Dacă vi se administrează sub formă de injecţie, tobramicina poate uneori să cauzeze pierderea auzului, ameţeli şi afectarea rinichilor şi poate fi nocivă pentru făt. Copii şi adolescenţi Tobi poate fi utilizat la copii şi adolescenţi cu vârst
Verificaţi această ordine împreună cu medicul curant. Sarcina, alăptarea şi fertilitatea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi- vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Nu se cunoaşte dacă inhalarea acestui medicament când sunteţi gravidă conduce la efecte adverse. Când sunt administrate injectabil, tobramicina şi alte antibiotice aminoglicozidice pot avea efecte negative asupra fătului, cum ar fi surditate. Dacă alăptaţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Tobi nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje. 3. Cum să utilizaţi Tobi Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Cât medicament trebuie să luați și cât de des trebuie luat
Cu TOBI Fără TOBI Folosiţi TOBI de două ori pe zi timp de 28 zile Faceţi o pauză de tratament cu TOBI în următoarele 28 de zile Repetaţi ciclul Dacă utilizaţi mai mult Tobi decât trebuie Dacă inhalaţi prea mult TOBI veţi avea o voce foarte răguşită. Menţionaţi acest lucru medicului curant cât mai curând posibil.
Dacă înghiţiţi TOBI, spuneți-i imediat medicului dumneavoastră. Dacă
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 8377/2015/01-02-03 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator TOBI 300 mg/5ml soluţie pentru inhalare prin nebulizator Tobramicină Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. - Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. - Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră. - Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4. Ce găsiţi în acest prospect: 1. Ce este Tobi şi pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Tobi 3. Cum să utilizaţi Tobi 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Tobi 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii 1. Ce este Tobi şi pentru ce se utilizează Pentru ce se utilizează Tobi? Tobi conţine un medicament numit tobramicină. Acesta este un antibiotic aminoglicozidic. Tobi este utilizat la pacienţii cu vârsta de şase ani şi peste această vârstă, cu fibroză chistică, pentru tratarea infecţiilor de la nivelul plămânilor cauzate de o bacterie numită Pseudomonas aeruginosa. Tobi luptă împotriva infecţiei cauzate de bacteriile Pseudomonas de la nivelul plămânilor şi ajută la ameliorarea respiraţiei dumneavoastră. Când inhalaţi Tobi, antibioticul poate ajunge direct la plămâni pentru a lupta împotriva bacteriilor care cauzează infecţia. Pentru cele mai bune rezultate ale acestui medicament, luaţi-l conform recomandărilor din acest prospect. Ce este Pseudomonas aeruginosa? Pseudomonas aeruginosa este o bacterie obişnuită care infectează aproape toţi pacienţii cu fibroză chistică (FC) la un moment dat, în cursul vieţii lor. Unele persoane sunt infectate mai târziu în cursul vieţii, iar altele când sunt foarte tinere. Pseudomonas este una din cele mai importante bacterii pentru cei cu FC. Dacă infecţia nu este controlată corespunzător, va continua să afecteze plămânii provocând şi alte tulburări de respiraţie. Tobi omoară bacteriile Pseudomonas care provoacă infecţii pulmonare. Această infecţie poate fi controlată cu succes mai ales în cazurile în care este tratată la început. 1
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Tobi Nu utilizaţi Tobi : - dacă sunteţi alergic la tobramicină, la oricare tip de antibiotic aminoglicozidic sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6). Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Tobi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveţi sau aţi avut vreodată oricare dintre următoarele probleme: