COMBINATII (DEXPANTENOLUM+CHLORHEXIDINUM) · 50mg/5mg/g · CREMA · GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH - GERMANIA
Bepansept conţine ca şi substanţe active dexpantenol şi clorhexidină. Dexpantenolul este transformat rapid de celulele dermice în acid pantotenic care are un rol important în formarea şi regenerarea pielii. Clorhexidina este un antiseptic eficace împotriva bacteriilor prezente pe toată suprafaţa pielii, împiedicând înmulţirea acestora. Bepansept cremă este utilizat pentru:
Nu utilizaţi Bepansept:
Atenţionări şi precauţii Trebuie să vă prezentaţi la medic dacă simptomele dumneavoastră se înrăutăţesc sau nu se îmbunătăţesc după 5 zile de tratament cu Bepansept cremă. Bepansept cremă nu trebuie utilizat în tratamentul iritaţiilor cutanate care nu prezintă risc de infecţie (de exemplu eritemul solar).
În caz de eritem solar se recomandă utilizarea cremei Bepanthen. Trebuie evitat contactul cu urechile şi mucoasele.
Bepansept nu trebuie să intre în contact cu ochiul din cauza riscului de afectare vizuală. Dacă intră în contact cu ochii, clătiți imediat cu apă din abundență.
În caz de iritație, roșeață sau durere oculară sau tulburări de vedere, solicitați imediat asistență medicală. Au fost raportate cazuri grave de leziuni corneene persistente (leziuni la suprafața ochiului), care ar putea necesita transplant de cornee, atunci când medicamente similare au intrat în contact cu ochii în mod accidental în timpul procedurilor chirurgicale, la pacienți sub anestezie generală (somn adânc, fără dureri).
Bepansept împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente. Clorhexidina este incompatibilă cu săpunurile şi alţi compuşi anionici.
Datorită posibilităţii de interacţiune (antagonism sau inactivare), Bepansept nu trebuie utilizat concomitent cu alte antiseptice. Fertilitatea, sarcina și alăptarea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.
Bepansept poate fi utilizat în timpul sarcinii şi alăptării numai la recomandarea medicului. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Bepansept nu influenţează capacitatea d
Utilizaţi întotdeauna Bepansept exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Crema se aplică în strat subţire, de una sau mai multe ori pe zi, prin masare uşoară, pe rănile curăţate sau pe zonele cutanate inflamate. Aplicarea pe suprafete extinse ar trebui evitată. Tratamentul ragadelor mamelonare la mamele care alăptează: crema se aplică pe mameloane după fiecare alăptare şi toaletă locală. Dacă utilizaţi mai mult Bepansept decât trebuie Aplicări frecvente repetate în acelaşi loc pot duce la iritarea pielii. Produsul este destinat pentru traumatisme minore ale pielii; expunerea extinsă trebuie să fie evitată. Dacă uitaţi să utilizaţi Bepansept Nu aplicaţi o cantitate dublă pentru a compensa doza uitată. Aplicaţi crema imediat ce vă amintiţi, apoi reveniţi la programul normal de aplicare. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, Bepansept poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. În cazuri rare, pot să apară reacţii alergice cutanate şi senzaţie de arsură. Pot aparea: hipersensibilitate, reacții alergice, reacţii anafilactice şi şoc anafilactic (pune viaţa în pericol) cu manifestări clinice şi de laborator inclusiv sindromul de astm, reacţii uşoare până la moderate care ar putea afecta pielea, tractul respirator, tractul gastro-intestinal şi sistemul cardiovascular, incluzând simptome cum ar fi erupţii pe piele, urticarie, umflături (edem) , mâncărime (prurit), şi probleme grave de respirație (sindrom de detresă cardio-respiratorie). Alte reacții adverse posibile, pentru care nu se știe cât de des apar, sunt: - Leziuni corneene (leziuni ale suprafeței ochiului) și leziuni oculare permanente, inclusiv afectare vizuală permanentă (în urma expunerii oculare accidentale în timpul procedurilor chirurgicale la nivelul capului, feței și gâtului) la pacienți sub anestezie generală (somn adânc, fără dureri). Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 9546/2016/01-02 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Bepansept 50 mg/5mg/g cremă Dexpantenol/Diclorhidrat de clorhexidină Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament, deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră. Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce găsiţi în acest prospect: 1. Ce este Bepansept şi pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Bepansept 3. Cum să utilizaţi Bepansept 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Bepansept 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii 1. Ce este Bepansept şi pentru ce se utilizează Bepansept conţine ca şi substanţe active dexpantenol şi clorhexidină. Dexpantenolul este transformat rapid de celulele dermice în acid pantotenic care are un rol important în formarea şi regenerarea pielii. Clorhexidina este un antiseptic eficace împotriva bacteriilor prezente pe toată suprafaţa pielii, împiedicând înmulţirea acestora. Bepansept cremă este utilizat pentru:
ulcere cutanate, dermatite;
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Bepansept Nu utilizaţi Bepansept:
acestui medicament (enumerate la pct. 6);
1 Atenţionări şi precauţii Trebuie să vă prezentaţi la medic dacă simptomele dumneavoastră se înrăutăţesc sau nu se îmbunătăţesc după 5 zile de tratament cu Bepansept cremă. Bepansept cremă nu trebuie utilizat în tratamentul iritaţiilor cutanate care nu prezintă risc de infecţie (de exemplu eritemul solar). În caz de eritem solar se recomandă utilizarea cremei Bepanthen. Trebuie evitat contactul cu urechile şi mucoasele. Bepansept nu trebuie să intre în contact cu ochiul din cauza riscului de afectare vizuală. Dacă intră în contact cu ochii, clătiți imediat cu apă din abundență. În caz de iritație, roșeață sau durere oculară sau tulburări de vedere, solicitați imediat asistență medicală. Au fost raportate cazuri grave de leziuni corneene persistente (leziuni la suprafața ochiului), care ar putea necesita transplant de cornee, atunci când medicamente similare au intrat în contact cu ochii în mod accidental în timpul procedurilor chirurgicale, la pacienți sub anestezie generală (somn adânc, fără dureri). Bepansept împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente. Clorhexidina este incompatibilă cu săpunurile şi alţi compuşi anionici. Datorită posibilităţii de interacţiune (antagonism sau inactivare), Bepansept nu trebuie utilizat concomitent cu alte antiseptice. Fertilitatea, sarcina și alăptarea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Bepansept poate fi utilizat în timpul sarcinii şi alăptării numai la recomandarea medicului. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Bepansept nu influenţează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Bepansept conţine alcool cetilic, alcool stearilic şi lanolină. Poate provoca reacţii adverse cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact). 3. Cum să utilizaţi Bepansept Utilizaţi întotdeauna Bepansept exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Crema se aplică în strat subţire, de una sau mai multe ori pe zi, prin masare uşoară, pe rănile curăţate sau pe zonele cutanate inflamate. Aplicarea pe suprafete extinse ar trebui evitată. Tratamentul ragadelor mamelonare la mamele care alăptează: crema se aplică pe mameloane după fiecare alăptare şi toaletă locală. Dacă utilizaţi mai mult Bepansept decât trebuie Aplicări frecvente repetate în acelaşi loc pot duce la iritarea pielii. Produsul este destinat pentru traumatisme minore ale pielii; expunerea extinsă trebuie să fie evitată. Dacă uitaţi să utilizaţi Bepansept Nu aplicaţi o cantitate dublă pentru a compensa doza uitată. Aplicaţi crema imediat ce vă amintiţi, apoi reveniţi la programul normal de aplicare. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. 2 4. Reacţii adverse posibile Ca toate medicamentele, Bepansept poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. În cazuri rare, pot să apară reacţii alergice cutanate şi senzaţie de arsură. Pot aparea: hipersensibilitate, reacții alergice, reacţii anafilactice şi şoc anafilactic (pune viaţa în pericol) cu manifestări clinice şi de laborator inclusiv sindromul de astm, reacţii uşoare până la moderate care ar putea afecta pielea, tractul respirator, tractul gastro-intestinal şi sistemul cardiovascular, incluzând simptome cum ar fi erupţii pe piele, urticarie, umflături (edem) , mâncărime (prurit), şi probleme grave de respirație (sindrom de detresă cardio-respiratorie). Alte reacții adverse posibile, pentru care nu se știe cât de des apar, sunt:
vizuală permanentă (în urma expunerii oculare accidentale în timpul procedurilor chirurgicale la nivelul capului, feței și gâtului) la pacienți sub anestezie generală (somn adânc, fără dureri). Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravǎ sau dacă observaţi orice reacţie adversǎ nemenţionatǎ în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Naţionale a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament. 5. Cum se păstrează Bepansept Nu lăsaţi acest medicament la vederea şi îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, după “EXP:”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A nu se păstra la temperaturi peste 25°C. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Bepansept
lichidă, lanolină, macrogol stearat 40, apă purificată. Un gram cremă conţine dexpantenol 50 mg şi diclorhidrat de clorhexidină 5 mg. Cum arată Bepansept şi conţinutul ambalajului Cremă opacă, omogenă, de culoare aproape albă, cu miros slab. Cutie cu un tub din aluminiu a 30 g cremă. Cutie cu un tub din aluminiu a 100 g cremă. Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi fabricantul 3 Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă BAYER S.R.L. Șos. București – Ploiești nr. 1A, clădire B, etaj 1 sector 1, 013681 Bucureşti, România Fabricantul GP Grenzach Produktions GmbH Emile-Barell-Strasse 7, D-79639 Grenzach Wyhlen Germania Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţa locală a deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă. Acest prospect a fost revizuit în Iulie 2024. 4