TOBRAMYCINUM · 300mg/5ml · SOL. DE INHALAT PRIN NEBULIZATOR · SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES EUROPE B.V. - OLANDA
Tobramicină SUN conține un medicament antibiotic numit tobramicină. Acesta face parte dintr-o clasă de medicamente antibiotice numite aminoglicozide. Tobramicină SUN este utilizat la pacienţii cu vârsta de şase ani şi peste această vârstă, cu fibroză chistică, pentru tratarea infecţiilor de la nivelul plămânilor cauzate de o bacterie numită Pseudomonas aeruginosa. Tobramicină SUN luptă împotriva infecţiei cauzate de bacteriile Pseudomonas de la nivelul plămânilor şi ajută la ameliorarea respiraţiei dumneavoastră. Când inhalaţi Tobramicină SUN, antibioticul poate ajunge direct la plămâni pentru a lupta împotriva bacteriilor care cauzează infecţia. Pentru cele mai bune rezultate ale acestui medicament, luaţi-l conform recomandărilor din acest prospect. Ce este Pseudomonas aeruginosa? Pseudomonas aeruginosa este o bacterie foarte obişnuită care infectează aproape toţi pacienţii cu fibroză chistică la un moment dat, în cursul vieţii lor. Unele persoane sunt infectate mai târziu în cursul vieţii, iar altele când sunt foarte tinere. Pseudomonas aeruginosa este una din cele mai nocive bacterii pentru cei cu fibroză chistică. Dacă infecţia nu este controlată corespunzător, va continua să afecteze plămânii provocând şi alte tulburări de respiraţie. Tobramicină SUN omoară bacteriile care provoacă infecţii pulmonare. Această infecţie poate fi controlată cu succes în cazurile în care este tratată dintr-un stadiu incipient.
NU utilizaţi Tobramicină SUN
Dacă oricare dintre acestea vi se potriveşte, spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a utiliza Tobramicină SUN. Inhalarea de medicamente poate cauza senzaţie de presiune în piept şi respiraţie şuierătoare, care pot apărea şi la administrarea medicamentului Tobramicină SUN.
Medicul dumneavoastră vă va supraveghea când utilizaţi prima doză de Tobramicină SUN şi vă va verifica funcţia pulmonară înainte şi după administrarea dozei. Dacă nu utilizaţi deja un bronhodilatator, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă ceară să luați unul (de exemplu, salbutamol) înainte de a utiliza Tob
Verificaţi această ordine împreună cu medicul dumnevoastră. Sarcina şi alăptarea Sarcina Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Nu se cunoaşte dacă inhalarea acestui medicament când sunteţi gravidă conduce la reacții adverse. Când sunt administrate injectabil, tobramicina şi alte antibiotice aminoglicozidice pot avea efecte nocive asupra fătului, cum ar fi surditate. Alăptarea Dacă alăptaţi, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Tobramicină SUN nu ar trebui să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje. 3. Cum să utilizați Tobramicină SUN Utilizați întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur. Doza recomandată este de două fiole în fiecare zi (una dimineața și una seara), timp de 28 de zile.
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 14250/2022/01-02-03 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru pacient Tobramicină SUN 300 mg soluţie pentru nebulizator tobramicină Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4. Ce găsiţi în acest prospect: 1. Ce este Tobramicină SUN şi pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizați Tobramicină SUN 3. Cum să utilizați Tobramicină SUN 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Tobramicină SUN 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii 1. Ce este Tobramicină SUN şi pentru ce se utilizează Tobramicină SUN conține un medicament antibiotic numit tobramicină. Acesta face parte dintr-o clasă de medicamente antibiotice numite aminoglicozide. Tobramicină SUN este utilizat la pacienţii cu vârsta de şase ani şi peste această vârstă, cu fibroză chistică, pentru tratarea infecţiilor de la nivelul plămânilor cauzate de o bacterie numită Pseudomonas aeruginosa. Tobramicină SUN luptă împotriva infecţiei cauzate de bacteriile Pseudomonas de la nivelul plămânilor şi ajută la ameliorarea respiraţiei dumneavoastră. Când inhalaţi Tobramicină SUN, antibioticul poate ajunge direct la plămâni pentru a lupta împotriva bacteriilor care cauzează infecţia. Pentru cele mai bune rezultate ale acestui medicament, luaţi-l conform recomandărilor din acest prospect. Ce este Pseudomonas aeruginosa? Pseudomonas aeruginosa este o bacterie foarte obişnuită care infectează aproape toţi pacienţii cu fibroză chistică la un moment dat, în cursul vieţii lor. Unele persoane sunt infectate mai târziu în cursul vieţii, iar altele când sunt foarte tinere. Pseudomonas aeruginosa este una din cele mai nocive bacterii pentru cei cu fibroză chistică. Dacă infecţia nu este controlată corespunzător, va continua să afecteze plămânii provocând şi alte tulburări de respiraţie. 1 Tobramicină SUN omoară bacteriile care provoacă infecţii pulmonare. Această infecţie poate fi controlată cu succes în cazurile în care este tratată dintr-un stadiu incipient. 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizați Tobramicină SUN NU utilizaţi Tobramicină SUN
Repetaţi ciclul Continuați să luați
celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). Dacă vă aflați în oricare dintre situațiile de mai sus, nu utilizați acest medicament și adresați-vă medicului dumneavoastră. În cazul în care credeți că ați putea fi alergic, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări. Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi Tobramicină SUN, adresaţi-vă medicului dumneavoastră dacă aveţi sau aţi avut vreodată oricare dintre următoarele afecțiuni:
asociate unor afecțiuni precum miastenia (slăbiciunea musculară) sau boala Parkinson
mitocondriale (afecțiune cauzată de variante ale genomului mitocondriei, componente ale celulelor dumneavoastră care contribuie la producția de energie) sau pierderea auzului din cauza antibioticelor; anumite mutații mitocondriale asociate cu acest medicament pot mări riscul de a vă pierde auzul. Dacă oricare dintre acestea vi se potriveşte, spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a utiliza Tobramicină SUN. Inhalarea de medicamente poate cauza senzaţie de presiune în piept şi respiraţie şuierătoare, care pot apărea şi la administrarea medicamentului Tobramicină SUN. Medicul dumneavoastră vă va supraveghea când utilizaţi prima doză de Tobramicină SUN şi vă va verifica funcţia pulmonară înainte şi după administrarea dozei. Dacă nu utilizaţi deja un bronhodilatator, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă ceară să luați unul (de exemplu, salbutamol) înainte de a utiliza Tobramicină SUN. Dacă utilizaţi Tobramicină SUN, în timp, tulpinile de Pseudomonas pot dobândi rezistenţă la tratament. Aceasta poate să însemne că, în timp, medicamentul să nu mai acţioneze atât de bine pe cât ar trebui. Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă vă îngrijorează acest lucru. Dacă vi se administrează sub formă de injecţie, tobramicina poate uneori să cauzeze pierderea auzului, ameţeli şi afectarea rinichilor şi poate fi nocivă pentru făt. Copii şi adolescenţi Tobramicină SUN poate fi utilizat la copii şi adolescenţi cu vârsta de 6 ani şi peste această vârstă. Tobramicină SUN nu trebuie administrat la copii cu vârsta sub 6 ani. Vârstnici Dacă aveţi 65 ani şi peste această vârstă, medicul dumneavoastră vă poate face analize suplimentare pentru a stabili dacă vi se poate administra Tobramicină SUN. Tobramicină SUN împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente. NU trebuie să luaţi următoarele medicamente în timp ce utilizaţi Tobramicină SUN 2
Următoarele medicamente pot crește șansele apariției unor efecte nocive dacă vă sunt administrate în timp ce vi se administrează injecţii cu tobramicină:
microbiene), tacrolimus (utilizat pentru a reduce activitatea sistemului imunitar). Aceste medicamente pot fi nocive pentru rinichii dumneavoastră
de cancer). Aceste medicamente pot fi nocive pentru rinichii sau auzul dumneavoastră
musculare) sau toxină botulinică. Aceste medicamente pot cauza sau agrava slăbiciunea musculară. Dacă luaţi unul sau mai multe dintre medicamentele de mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Tobramicină SUN. Nu trebuie să amestecaţi sau să diluaţi Tobramicină SUN cu niciun alt medicament în nebulizator. Dacă urmaţi mai multe tratamente pentru fibroză chistică, ele trebuie luate în următoarea ordine: 1. bronhodilatator, de exemplu, salbutamol 2. fizioterapie toracică 3. alte medicamente administrate prin inhalare 4. apoi Tobramicină SUN. Verificaţi această ordine împreună cu medicul dumnevoastră. Sarcina şi alăptarea Sarcina Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Nu se cunoaşte dacă inhalarea acestui medicament când sunteţi gravidă conduce la reacții adverse. Când sunt administrate injectabil, tobramicina şi alte antibiotice aminoglicozidice pot avea efecte nocive asupra fătului, cum ar fi surditate. Alăptarea Dacă alăptaţi, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Tobramicină SUN nu ar trebui să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje. 3. Cum să utilizați Tobramicină SUN Utilizați întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteţi sigur. Doza recomandată este de două fiole în fiecare zi (una dimineața și una seara), timp de 28 de zile.
trebuie să fie de cel puțin 6 ore
căreia nu veți inhala deloc Tobramicină SUN. După această pauză, veți începe un alt ciclu de tratament (ca în ilustraţie) 3
ciclurile de 28 zile cu tratament - 28 de zile fără tratament Tratament cu Tobramicină Pauză de la tratamentul cu SUN Tobramicină SUN Luați Tobramicină SUN de două Nu luați Tobramicină SUN în ori pe zi, zilnic, timp de 28 zile. următoarele 28 de zile. Repetaţi ciclul Continuați să luați Tobramicină SUN în acest regim ciclic întreaga perioadă considerată necesară de medic. Dacă aveți întrebări referitoare la durata pentru care trebuie să luați Tobramicină SUN, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Instrucţiuni de utilizare a medicamentului Tobramicină SUN Această parte a prospectului explică modul de utilizare, păstrare şi manipulare a medicamentului Tobramicină SUN. Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi să respectaţi aceste instrucţiuni. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Echipamentul necesar pentru a inhala Tobramicină SUN Tobramicină SUN trebuie administrat cu un nebulizator reutilizabil, curat și