MELDONIUM · 500mg/5ml · SOL INJ. · AS GRINDEKS - LETONIA
Mildronate este un analog structural de gamma-butirobetaină (GBB), o substanță care se găsește în toate celulele corpului. În condițiile unui flux sanguin de la nivelul inimii scăzut, Mildronate lărgește vasele de sânge, activează glicoliza anaerobă și stimulează producția și transportul de ATP, reface echilibrul dintre distribuția și consumul de oxigen, protejând astfel celula. Mildronate exercită efect cardio-protector. În cazul insuficienței cardiace congestive cronice, îmbunătățește capacitatea mușchiului inimii de a se contracta și mărește toleranța la supraîncărcarea fizică și ajută la pregătirea rapidă pentru noi suprasolicitări fizice. Datorită acestor abilități Mildronate este utilizat pentru a trata bolile inimii și vaselor de sânge. Mildronate poate fi utilizat ca tratament suplimentar pentru insuficiența cardiacă ușoară pe termen lung. Trebuie să discutați cu un medic dacă nu vă simțiți mai bine sau dacă vă simțiți mai rău.
Nu luați Mildronate
Mildronate vă este administrat sub formă de injecție în venă și este administrat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Medicul va decide doza potrivită pentru dumneavoastră, cum și când vă va fi administrată injecția. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Se recomandă administrarea Mildronate dimineața din cauza posibilului efect de stimulare. Adulți Mildronate seadministrează prin injectare în venă a 500-1000 mg (5-10 ml) pe zi, într-o singură doză sau divizat în două prize unice. Doza zilnică maximă este de 1000 mg. Durata tratamentului este în general de 10-14 zile, după care se continuă cu tratamentul cu administrare orală. Cura de tratament variază între 4 și 6 săptămâni. Cura de tratament poate fi repetată de 2-3 ori pe an. Vârstnici Nu există recomandări specifice pentru utilizarea la acest grup de vârstă. Pacienții vârstnici cu insuficiență a ficatului și/sau rinichiului pot avea nevoie de doze mai mici (vezi „Atenționări și precauții”). Pacienți cu insuficiență hepatică și/sau renală Deoarece medicamentul este eliminat pe cale renală, la pacienții cu tulburări la nivelul rinichiului, precum și la cei cu boli ale ficatului trebuie utilizate doze mai mici (vezi „Atenționări și precauții”). Utilizare la copii și adolescenți Din cauza lipsei de date privind siguranța și eficacitatea, medicamentul nu este recomandat pentru utilizare la copii. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă credeți că efectul Mildronate este prea puternic sau prea slab. Dacă vi se administrează mai mult Mildronate decât trebuie Nu sunt disponibile date privind supradozajul la om. Medicamentul are toxicitate scăzută și nu provoacă reacții adverse care pot fi periculoase pentru sănătatea pacientului. Dacă luați mai mult Mildronate decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră! Dacă nu vi s-a administrat o injecție cu Mildronate Dacă credeți că nu vi s-a administrat o doză de Mildronate, vă rugăm să vă adre
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. În general, Mildronate este bine tolerat. Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Afecțiunile de bază și concomitente pot provoca alte reacții adverse sunt (prezența unor cantități mai mari de proteine în urină, insuficiență la nivelul ficatului ca urmare a dietei necorespunzătoare și modificări ale dispoziției. Relația dintre apariția acestor reacții adverse și utilizarea Mildronate este improbabilă.
Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect.
De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 16085/2025/01-02 Anexa 1 Prospect Prospect: Informații pentru utilizator Mildronate 500 mg/5 ml soluție injectabilă meldoniu dihidrat Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
asistentei medicale.
Le poate face rău, chiar dacă au aceleași semne de boală ca dumneavoastră.
asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. Vezi pct. 4. Ce găsiți în acest prospect: 1. Ce este Mildronate și pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să știți înainte să vi se administreze Mildronate 3. Cum vă este administrat Mildronate 4. Reacții adverse posibile 5. Cum se păstrează Mildronate 6. Conținutul ambalajului și alte informații 1. Ce este Mildronate și pentru ce se utilizează Mildronate este un analog structural de gamma-butirobetaină (GBB), o substanță care se găsește în toate celulele corpului. În condițiile unui flux sanguin de la nivelul inimii scăzut, Mildronate lărgește vasele de sânge, activează glicoliza anaerobă și stimulează producția și transportul de ATP, reface echilibrul dintre distribuția și consumul de oxigen, protejând astfel celula. Mildronate exercită efect cardio-protector. În cazul insuficienței cardiace congestive cronice, îmbunătățește capacitatea mușchiului inimii de a se contracta și mărește toleranța la supraîncărcarea fizică și ajută la pregătirea rapidă pentru noi suprasolicitări fizice. Datorită acestor abilități Mildronate este utilizat pentru a trata bolile inimii și vaselor de sânge. Mildronate poate fi utilizat ca tratament suplimentar pentru insuficiența cardiacă ușoară pe termen lung. Trebuie să discutați cu un medic dacă nu vă simțiți mai bine sau dacă vă simțiți mai rău. 2. Ce trebuie să știţi înainte să luați Mildronate Nu luați Mildronate
Medicul dumneavoastră va avea în vedere aceste aspecte când vă va prescrie tratamentul cu Mildronate și vă poate reduce dozele. Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale pentru recoma
medicament (enumerate la pct. 6). Dacă oricare dintre situațiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei înainte de a vi se administra medicamentul. 1 Atenționări și precauții Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală înainte de a vi se administra Mildronate:
Dacă nu sunteți sigur că oricare dintre cele de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a vi se administra injecția cu Mildronate. Copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea utilizării Mildronate la copii nu au fost stabilite. Mildronate împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Prescris de către un medic, Mildronate poate fi utilizat în asociere cu aceste medicamente care afectează sistemul cardiovascular:
medicamenteutilizate pentru tratamentul tulburărilor de ritm cardiac (antiaritmice), glicozide tonicardiacemedicamente care cresc producția și excreția de urină din organism (diuretice) etc. Mildronate poate intensifica acțiunile mai multor medicamente cu acțiune cardiovasculară, cum sunt:
Medicul dumneavoastră va avea în vedere aceste aspecte când vă va prescrie tratamentul cu Mildronate și vă poate reduce dozele. Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament. Nu sunt disponibile date clinice privind siguranța administrării medicamentului în timpul sarcinii. Pentru a evita un posibil efect nedorit asupra organismului mamei și fătului, Mildronate nu este recomandat în timpul sarcinii. Nu se știe dacă substanța activă se excretă în laptele uman. Dacă mama trebuie să fie tratată cu acest medicament, trebuie să întrerupă alăptarea. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Mildronate nu are nicio influență asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. 3. Cum vi se administrează Mildronate Mildronate vă este administrat sub formă de injecție în venă și este administrat de către medicul dumneavoastră sau de către asistenta medicală. Medicul va decide doza potrivită pentru dumneavoastră, cum și când vă va fi administrată injecția. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Se recomandă administrarea Mildronate dimineața din cauza posibilului efect de stimulare. Adulți Mildronate seadministrează prin injectare în venă a 500-1000 mg (5-10 ml) pe zi, într-o singură doză sau divizat în două prize unice. Doza zilnică maximă este de 1000 mg. Durata tratamentului este în general de 10-14 zile, după care se continuă cu tratamentul cu administrare orală. Cura de tratament variază între 4 și 6 săptămâni. Cura de tratament poate fi repetată de 2-3 ori pe an. 2 Vârstnici Nu există recomandări specifice pentru utilizarea la acest grup de vârstă. Pacienții vârstnici cu insuficiență a ficatului și/sau rinichiului pot avea nevoie de doze mai mici (vezi „Atenționări și precauții”). Pacienți cu insuficiență hepatică și/sau renală Deoarece medicamentul este eliminat pe cale renală, la pacienții cu tulburări la nivelul rinichiului, precum și la cei cu boli ale ficatului trebuie utilizate doze mai mici (vezi „Atenționări și precauții”). Utilizare la copii și adolescenți Din cauza lipsei de date privind siguranța și eficacitatea, medicamentul nu este recomandat pentru utilizare la copii. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă credeți că efectul Mildronate este prea puternic sau prea slab. Dacă vi se administrează mai mult Mildronate decât trebuie Nu sunt disponibile date privind supradozajul la om. Medicamentul are toxicitate scăzută și nu provoacă reacții adverse care pot fi periculoase pentru sănătatea pacientului. Dacă luați mai mult Mildronate decât trebuie, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră! Dacă nu vi s-a administrat o injecție cu Mildronate Dacă credeți că nu vi s-a administrat o doză de Mildronate, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră sau asistentei. Dacă nu vi se mai administrează Mildronate Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. 4. Reacții adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. În general, Mildronate este bine tolerat. Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Foarte rare (pot afecta până la 1 din 10 000 de persoane):
Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile).
Afecțiunile de bază și concomitente pot provoca alte reacții adverse sunt (prezența unor cantități mai mari de proteine în urină, insuficiență la nivelul ficatului ca urmare a dietei necorespunzătoare și modificări ale dispoziției. Relația dintre apariția acestor reacții adverse și utilizarea Mildronate este improbabilă. Raportarea reacțiilor adverse 3 Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament. 5. Cum se păstrează Mildronate Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj care este specificată pe etichetă si pe cutie după textul “EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare. Nu congelați. MEDICAMENTELE EXPIRATE ŞI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu utilizați acest medicament dacă observați că ambalajul este deteriorat sau prezintă semne de manipulare frauduloasă. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Mildronate
1 ml de soluție conține 100 mg de meldoniu dihidrat. 1 fiolă (5 ml) conține 500 mg de meldoniu dihidrat. Celelalte componente sunt: apă pentru preparate injectabile. Cum arată Mildronate și conținutul ambalajului Mildronate este un lichid limpede, incolor, fără particule vizibile. 5. Ambalaj: Fiolă din sticlă borosilicată tip I prevăzută cu linie de rupere s